1 00:02:23,185 --> 00:02:24,847 Sie haben den Autopsiebericht. 2 00:02:26,063 --> 00:02:27,599 Das muss ich nicht noch einmal durchgehen. 3 00:02:30,484 --> 00:02:33,818 Trauma durch stumpfe Gewalteinwirkung und eine Gebärmutterhalsfraktur. 4 00:02:36,573 --> 00:02:39,907 Jemand hat ihm das Genick gebrochen. Brachte ihn in diese Höhle. 5 00:02:42,537 --> 00:02:43,869 Ich schätze, er hat die Hände gefaltet. 6 00:02:47,125 --> 00:02:48,125 Alan. 7 00:02:49,044 --> 00:02:51,036 Sprechen Sie mit mir über Oklahoma. Das musst du, Mann. 8 00:02:51,129 --> 00:02:54,213 - Wayne, das ist nicht die Zeit... - Wie viele Abzüge wurden gemacht? 9 00:02:55,384 --> 00:02:57,704 Wissen sie, dass sie es war? einer der Räuber und kein Kunde? 10 00:02:58,720 --> 00:03:01,120 Wenn sie sie finden würden, würden Sie es nicht tun Du redest sogar mit mir, oder? 11 00:03:01,264 --> 00:03:02,596 Gibt es eine Videoüberwachung? 12 00:03:02,683 --> 00:03:04,424 Herr Hays, der Zweck dieser Aussage 13 00:03:04,518 --> 00:03:06,638 ist Ihre Stellungnahme abzugeben, uns keinen zu entziehen. 14 00:03:07,062 --> 00:03:09,520 Ich bin ziemlich locker, aber geh schon weg. 15 00:03:10,565 --> 00:03:11,806 Ich glaube nicht, dass ich das tun werde. 16 00:03:13,068 --> 00:03:15,560 Schauen Sie, wir sind nicht in Freiheit Einzelheiten preiszugeben 17 00:03:15,904 --> 00:03:17,566 einer laufenden polizeilichen Untersuchung, 18 00:03:18,115 --> 00:03:20,198 noch Entdeckungsgegenstände zu teilen mit irgendjemandem 19 00:03:20,283 --> 00:03:21,774 außer der Staatsanwaltschaft. 20 00:03:22,119 --> 00:03:23,846 Jetzt können Sie mit ihnen reden, wenn sie mit dir reden... 21 00:03:23,870 --> 00:03:25,862 Hey, hey, hey. Alles klar, hör auf. 22 00:03:27,207 --> 00:03:28,207 Wayne. 23 00:03:29,042 --> 00:03:31,159 Mach heute Schluss, okay? 24 00:03:31,712 --> 00:03:33,123 Danach werden wir reden. 25 00:03:34,631 --> 00:03:38,875 Ich sage, wir reden. Okay? 26 00:03:42,431 --> 00:03:43,467 Nun, sagten Sie. 27 00:03:44,683 --> 00:03:47,767 Du hast die Leute befragt während dieser Zeit. Rechts? 28 00:03:48,645 --> 00:03:50,136 Kennen Sie eine andere Möglichkeit? 29 00:03:52,899 --> 00:03:54,936 Der Vater arbeitete bei Wilson Body Works, 30 00:03:55,026 --> 00:03:56,866 wo früher Teile hergestellt wurden für Schulbusse. 31 00:03:57,362 --> 00:03:58,773 Wir haben dort mit allen gesprochen. 32 00:03:59,364 --> 00:04:02,072 Beschäftigt etwa 100 Mitarbeiter von West Finger. 33 00:04:03,410 --> 00:04:06,073 Die Puppen waren ihr eigenes Ding. Hat uns auch nicht weitergebracht. 34 00:04:14,588 --> 00:04:15,749 Vielen Dank. 35 00:04:16,798 --> 00:04:20,667 Dieser Typ, der Müll gesammelt hat, Woodard. Wir haben auch mit ihm gesprochen. 36 00:04:21,428 --> 00:04:24,421 Ich habe die Kinder gesehen. Sie radelten der Sonne entgegen. 37 00:04:25,474 --> 00:04:26,555 Auf dem Weg nach Westen? 38 00:04:28,894 --> 00:04:30,260 Wir sind bei dir vorbeigekommen. 39 00:04:32,230 --> 00:04:33,892 Du sammelst sozusagen Dinge, oder? 40 00:04:34,399 --> 00:04:36,561 Ich verwerte Müll, den ich verkaufen kann. 41 00:04:36,651 --> 00:04:38,688 Du musst es nicht schaffen klingt besser als das. 42 00:04:38,779 --> 00:04:41,897 Haben Sie noch andere Immobilien? Wo bewahren Sie Dinge auf? 43 00:04:43,200 --> 00:04:44,611 Ich habe keinen anderen Ort. 44 00:04:45,452 --> 00:04:49,241 Was hast du vorher gemacht? Bevor Sie Schrott gesammelt haben. 45 00:04:50,749 --> 00:04:54,618 Äh, bin aus Übersee zurückgekommen. '72. 46 00:04:55,545 --> 00:04:56,786 Ich habe Tischlerarbeiten gemacht. 47 00:04:57,422 --> 00:04:59,539 Der Bau wurde eingestellt. Es hat nicht geklappt. 48 00:04:59,800 --> 00:05:01,712 Meine Ehe. Sachen. 49 00:05:03,136 --> 00:05:04,468 Ich war zu lange weg. 50 00:05:05,305 --> 00:05:08,548 Vor etwa vier Jahren hat sie mich verlassen. Habe die Kinder mitgenommen. 51 00:05:10,685 --> 00:05:12,051 Ich war Fuhrpark. 52 00:05:12,938 --> 00:05:15,726 Mein Mann hier war ein LRRP. Zwei Touren. 53 00:05:16,650 --> 00:05:17,891 Detektiv Hays. 54 00:05:18,485 --> 00:05:20,477 Sie nannten ihn „Purple Hays“ Da drüben. 55 00:05:22,322 --> 00:05:23,563 Vermisst du deine Familie? 56 00:05:24,032 --> 00:05:25,614 Ich... Ja. 57 00:05:26,993 --> 00:05:28,450 Ich vermisse es, so jemand zu sein ... 58 00:05:29,621 --> 00:05:30,953 Eine Möglichkeit, eine Familie zu gründen. 59 00:05:32,541 --> 00:05:33,873 Du warst auf Aufklärung? 60 00:05:35,168 --> 00:05:36,704 75. Infanterie. 61 00:05:38,296 --> 00:05:39,332 Sergeant. 62 00:05:40,257 --> 00:05:43,216 Du musst ziemlich verrückt sein, mich dafür ehrenamtlich engagieren. 63 00:05:43,844 --> 00:05:45,884 Ich habe nicht viel darüber nachgedacht, um dir die Wahrheit zu sagen. 64 00:05:50,392 --> 00:05:51,849 Ich gehöre nicht zu diesen Burnouts. 65 00:05:52,394 --> 00:05:55,637 Weißt du, es kommt zurück und macht Jungs fertig, high werden. 66 00:05:56,398 --> 00:05:59,641 Und ich bin kein Penner. Ich behalte ein Haus. Ich bezahle meinen Weg. 67 00:05:59,734 --> 00:06:02,351 Hey. Ich urteile nicht, Mann. 68 00:06:04,239 --> 00:06:06,856 Schau, ich schlage ein und aus. 69 00:06:07,868 --> 00:06:09,279 Ich ziehe morgens einen Anzug an. 70 00:06:10,328 --> 00:06:11,535 Und um ehrlich zu sein, 71 00:06:13,331 --> 00:06:14,822 Ich habe kein großes Leben. 72 00:06:16,626 --> 00:06:19,960 Warum also? Warum einspringen? 73 00:06:20,964 --> 00:06:22,796 Warum der Anzug? Warum... 74 00:06:23,091 --> 00:06:24,832 Ich frage mich nicht solche Fragen. 75 00:06:27,262 --> 00:06:29,595 Könnte sein, dass ich zu feige bin, Herr Woodard. 76 00:06:32,559 --> 00:06:33,891 Es ist nicht meine Welt. 77 00:06:34,853 --> 00:06:36,185 Sogar weniger als bei dir. 78 00:06:37,439 --> 00:06:39,476 Aber ich habe es ziemlich gut gemacht bei folgenden Bestellungen. 79 00:06:41,318 --> 00:06:42,318 Jetzt... 80 00:06:43,945 --> 00:06:45,186 Machst du das jemals? 81 00:06:45,780 --> 00:06:50,070 Ich vermisse das „Lass dich nicht töten“ war das einzige, was auf meiner To-Do-Liste stand. 82 00:06:52,537 --> 00:06:53,994 Es ist schwer, sich davon zu lösen. 83 00:06:56,041 --> 00:06:57,373 Ich habe ein Jahr damit verbracht, herunterzukommen. 84 00:07:02,923 --> 00:07:06,132 Um noch einmal darauf zurückzukommen, Bist du sicher, dass du nichts gesehen hast? 85 00:07:07,761 --> 00:07:10,629 Ich habe es dir gesagt. Ich habe auch die Teenager da draußen gesehen. 86 00:07:11,514 --> 00:07:13,221 Ich ging in die andere Richtung. 87 00:07:14,476 --> 00:07:16,092 Du magst generell Kinder? 88 00:07:17,812 --> 00:07:18,848 Tun Sie... 89 00:07:19,814 --> 00:07:21,476 Was zum Teufel ist die richtige Antwort darauf? 90 00:07:25,278 --> 00:07:29,238 Du denkst, ich... Hören Sie, ich habe zwei Kinder, okay? 91 00:07:29,741 --> 00:07:30,857 Wo sind sie? 92 00:07:32,410 --> 00:07:35,118 Ich weiß nicht. Sie hat es mir nicht gesagt. 93 00:07:36,331 --> 00:07:37,742 Und ich habe nicht gesucht. 94 00:07:39,668 --> 00:07:43,457 Wenn ich nie gegangen wäre, Ich denke, es wäre in Ordnung gewesen. 95 00:07:45,173 --> 00:07:47,085 Aber gehen und zurückkommen... 96 00:07:48,885 --> 00:07:51,548 Ich konnte mich einfach nicht zurechtfinden Zurück in dieser alten Geschichte, das ist alles. 97 00:07:52,389 --> 00:07:54,597 Und ich konnte es auch nicht lassen. Du weisst? 98 00:07:56,977 --> 00:07:58,843 Du warst jemals irgendwo Du konntest nicht gehen, 99 00:08:00,647 --> 00:08:04,391 Und du konntest nicht bleiben, beide gleichzeitig? 100 00:08:13,702 --> 00:08:15,068 Erinnern Sie sich an den Ort? 101 00:08:21,167 --> 00:08:22,167 Ich erinnere mich. 102 00:08:34,597 --> 00:08:37,305 Ich kann dir alles sagen dass keiner von uns ruhen wird 103 00:08:37,392 --> 00:08:39,179 bis wir Gerechtigkeit erlangen in der Sache. 104 00:08:39,769 --> 00:08:41,726 Unsere Detektive sind hart bei der Arbeit, 105 00:08:42,355 --> 00:08:45,314 und das hat Priorität eins für die Strafverfolgung 106 00:08:45,400 --> 00:08:48,063 im Washington County und Nordwest-Arkansas. 107 00:08:49,821 --> 00:08:50,821 Nun, es ist vorübergehend, 108 00:08:50,905 --> 00:08:53,145 aber wir werden es müssen Für eine Weile gilt eine Ausgangssperre. 109 00:08:53,491 --> 00:08:55,733 Es ist wichtig, dass wir es behalten Ich habe gerade ein Auge auf unsere Kinder, 110 00:08:55,827 --> 00:08:58,267 und wir wollen sichergehen Sie wissen jederzeit, wo sie sind, 111 00:08:58,496 --> 00:09:00,283 und dass sie um 8:00 Uhr drinnen sind. 112 00:09:01,833 --> 00:09:05,042 Nun können wir es nicht wirklich sagen zu viel über die Untersuchung, 113 00:09:05,128 --> 00:09:06,808 aber ich bin hier, um zu antworten Alle Fragen, die ich stellen kann. 114 00:09:08,048 --> 00:09:10,415 Nun, ich lasse meine nicht Gehen Sie in die Nähe von Devil's Den. 115 00:09:10,508 --> 00:09:12,795 Jeder weiß, dass du es hast etwas passiert darin. 116 00:09:12,886 --> 00:09:15,845 Penner, Junkies. Da draußen treffen sich Queers. 117 00:09:17,307 --> 00:09:18,673 Sie haben eine Frage, Sir? 118 00:09:18,892 --> 00:09:21,132 Ich möchte wissen, was ihr alle macht um das Zeug aufzubrechen. 119 00:09:21,186 --> 00:09:22,472 Räumen Sie den Park auf! 120 00:09:23,063 --> 00:09:26,602 Was ist mit diesen Junkies? Du hast jetzt Heroin in Arkansas. 121 00:09:27,150 --> 00:09:29,858 Im Moment liegt unser Fokus auf dem Versuch um dieses kleine Mädchen zu finden 122 00:09:30,153 --> 00:09:31,314 und bring sie nach Hause. 123 00:09:32,155 --> 00:09:33,595 Wir erwägen jede Möglichkeit. 124 00:09:33,907 --> 00:09:35,187 Und was ist mit diesem Kerl? 125 00:09:35,575 --> 00:09:37,532 Ständig durchwühlen Jedermanns Müll? 126 00:09:38,078 --> 00:09:41,492 Herr Kindt, können Sie es uns sagen? wenn sie denken, dass das Mädchen noch lebt? 127 00:09:41,831 --> 00:09:43,663 Wir hoffen, dass sie lebt, ja. 128 00:09:44,084 --> 00:09:45,495 Aber auch hier kann ich wirklich nicht diskutieren 129 00:09:45,585 --> 00:09:47,247 irgendwelche Details der Untersuchung. 130 00:09:48,338 --> 00:09:51,752 Nun, unsere Detektive Ich habe ein Paar Xerox-Drucker zum Ausgeben. 131 00:09:52,467 --> 00:09:54,800 Eines ist ein Bild von Julie Purcell. 132 00:09:55,845 --> 00:09:58,508 Das andere ist die Art Rucksack das hatte der Junge Will. 133 00:09:59,349 --> 00:10:00,885 Es ist rot und trägt seinen Namen darauf. 134 00:10:01,893 --> 00:10:04,351 Nun, wenn jemand irgendwelche Informationen hat von potenziellem Interesse, 135 00:10:04,437 --> 00:10:06,850 egal wie weit weg, Teilen Sie es mit uns. 136 00:10:07,607 --> 00:10:09,367 Und vertrauen Sie darauf, dass wir es nicht tun werden Lass das schrecklich sein, 137 00:10:09,651 --> 00:10:11,483 feige Tat bleibt ungestraft. 138 00:10:12,737 --> 00:10:14,945 Ihr alter Chef wurde richtig lautstark ungefähr dann. 139 00:10:15,198 --> 00:10:17,861 Gerald Kindt hatte eine Wahl kommt im nächsten Jahr. 140 00:10:18,451 --> 00:10:19,451 Ich weiß. 141 00:10:19,744 --> 00:10:21,781 Ich schätze, das funktioniert Irgendwann in Ihrer Petition. 142 00:10:22,122 --> 00:10:24,489 Es ist erwähnenswert, Ich denke, seine Beweggründe. 143 00:10:26,209 --> 00:10:29,418 Nun, jetzt ist er am Arsch Generalstaatsanwalt. 144 00:10:32,048 --> 00:10:34,131 Aber wir haben nicht für ihn gearbeitet. Er war dein Chef. 145 00:10:35,135 --> 00:10:36,876 Oh, schon lange nicht mehr. 146 00:10:40,223 --> 00:10:41,589 Der gebrochene Hals ist klar. 147 00:10:42,517 --> 00:10:43,974 Aber die Art, wie die Arme verschränkt waren... 148 00:10:44,727 --> 00:10:46,138 - Ich weiß. - Und das andere. 149 00:10:46,646 --> 00:10:51,107 - Zum Teufel sind diese Puppen da? - Richtig. Kommt mir irgendwie bekannt vor. 150 00:10:51,776 --> 00:10:54,314 So etwas in der Art auf Bauernmessen. 151 00:10:54,612 --> 00:10:56,444 Was bekommen Sie? von der Menge da drin? 152 00:10:57,824 --> 00:10:58,905 Sie sind besorgt. 153 00:11:04,330 --> 00:11:06,210 Könnte nachdenken es könnte ein Nachbar gewesen sein. 154 00:11:07,250 --> 00:11:10,743 Habe sie dazu gebracht, sich anzumelden. Ich habe dort ein paar zwielichtige Augen gesehen, 155 00:11:11,754 --> 00:11:13,461 Aber vielleicht ist es mein Redneck-Radar. 156 00:11:15,008 --> 00:11:16,008 Ich weiß nicht. 157 00:11:17,760 --> 00:11:18,841 Verzeihung. 158 00:11:34,652 --> 00:11:36,143 - Hallo. - Hey. 159 00:11:38,907 --> 00:11:40,239 Du hast ihn gefunden, nicht wahr? 160 00:11:44,204 --> 00:11:46,124 Du siehst aus, als hättest du es nicht getan ein paar Tage geschlafen. 161 00:11:46,289 --> 00:11:49,999 Arbeit zu erledigen. Wie ist es in der Schule? 162 00:11:51,336 --> 00:11:52,336 Traurig. 163 00:11:53,963 --> 00:11:55,295 Die Leute haben Angst. 164 00:12:01,638 --> 00:12:02,638 Äh... 165 00:12:03,348 --> 00:12:04,884 Ich habe danach gefragt. 166 00:12:06,351 --> 00:12:07,808 Wir haben nichts bekommen. 167 00:12:08,686 --> 00:12:11,975 Ich weiß es nicht, Du kennst die Kinder und so. 168 00:12:14,192 --> 00:12:15,933 Hast du so etwas jemals gesehen? 169 00:12:16,819 --> 00:12:18,526 Haben Sie ein Kind mit so einer Puppe gesehen? 170 00:12:19,239 --> 00:12:22,198 Äh, vielleicht. Ich weiß nicht. 171 00:12:22,283 --> 00:12:24,946 Aber es sieht aus wie etwas, das man finden würde in einem Bastelladen oder so. 172 00:12:28,331 --> 00:12:30,163 Ich habe es nicht gesehen eines der Kinder mit ihnen. 173 00:12:32,418 --> 00:12:33,750 Kann ich das behalten? 174 00:12:33,836 --> 00:12:35,702 Äh, sicher. 175 00:12:36,005 --> 00:12:39,965 Ich werde mit den Kindern herumfragen, vielleicht mal bei den anderen Lehrern nachfragen. 176 00:12:40,051 --> 00:12:41,508 In Ordnung. Danke. 177 00:12:44,722 --> 00:12:45,722 Äh... 178 00:12:46,683 --> 00:12:47,683 Amelia. 179 00:12:51,271 --> 00:12:53,308 - Okay, ich muss gehen. - In Ordnung. 180 00:12:55,525 --> 00:12:56,525 Seien Sie sicher. 181 00:13:03,199 --> 00:13:04,280 Nun, diese Familie, 182 00:13:04,367 --> 00:13:05,983 Haben wir nicht genug Zeit verbracht? damit? 183 00:13:17,005 --> 00:13:18,086 Es hilft mir. 184 00:13:20,216 --> 00:13:21,548 Dinge zurückbringen. 185 00:13:22,385 --> 00:13:23,385 Wie ist das? 186 00:13:27,098 --> 00:13:28,098 Ihre Mutter. 187 00:13:30,518 --> 00:13:31,518 Ich, ähm... 188 00:13:34,897 --> 00:13:36,729 Manchmal fällt es mir schwer, sie zu sehen. 189 00:13:37,775 --> 00:13:44,022 Oder ich weiß, wer sie ist, Aber die Teile unseres Lebens, Stücke, 190 00:13:45,867 --> 00:13:47,108 Ich kann sie mir nicht vorstellen. 191 00:13:50,163 --> 00:13:51,950 Du denkst, Mama will dich damit weitermachen? 192 00:13:52,915 --> 00:13:56,079 Es bringt Dinge zurück, den Fall durchgehen. 193 00:13:57,128 --> 00:14:01,418 Ich erinnere mich an Dinge. Mein Leben. Deine Schwester. 194 00:14:07,472 --> 00:14:09,589 Du weißt, wann das letzte Mal Ich habe Rebecca gesehen? 195 00:14:15,063 --> 00:14:16,224 Mamas Beerdigung? 196 00:14:19,192 --> 00:14:21,559 Ich glaube, du hast geredet am Telefon vor ein paar Monaten. 197 00:14:36,667 --> 00:14:39,205 Du willst es wirklich Weiter mit den Fernsehleuten reden? 198 00:14:42,507 --> 00:14:46,547 Diese Frau, die Regisseurin, Ich möchte wissen, was sie vorhat. 199 00:14:47,387 --> 00:14:48,844 Was sie jetzt vielleicht wissen. 200 00:14:50,181 --> 00:14:53,800 Sie sagte, sie würde mir etwas zeigen Nächstes Mal. 201 00:14:54,102 --> 00:14:55,559 Sie lockt dich, Dad. 202 00:14:56,312 --> 00:14:58,850 Glaubst du, es kümmert sie überhaupt? über dich oder wer hat es getan? 203 00:15:01,567 --> 00:15:03,934 Sie will einfach Menschen um ihre beschissene Show zu sehen. 204 00:15:05,446 --> 00:15:09,065 Und ich denke Mama würde wollen, dass du weitermachst. 205 00:15:10,785 --> 00:15:12,265 Genießen Sie die Familie, die Sie um sich haben. 206 00:15:15,081 --> 00:15:19,997 Nun, Sie und ich hatten immer unterschiedliche Vorstellungen. 207 00:15:20,086 --> 00:15:21,577 Daran erinnere ich mich. 208 00:15:28,052 --> 00:15:30,044 Wayne. Roland. 209 00:15:30,930 --> 00:15:33,468 Spezialagent Burt Diller und John Bowen. 210 00:15:34,225 --> 00:15:36,467 Danke, Detektiv. Wir werden diese so schnell wie möglich zurückbekommen. 211 00:15:36,853 --> 00:15:38,344 Ich möchte, dass Sie wissen, dass wir keine Absicht haben 212 00:15:38,563 --> 00:15:41,146 der Behinderung oder Usurpation Ihre Untersuchung. 213 00:15:41,482 --> 00:15:45,192 Dies ist eine Task Force. Eine Einheit mit einem gemeinsamen Ziel. 214 00:15:46,154 --> 00:15:47,756 Die Feds werden die Führung übernehmen mit der Entführung. 215 00:15:47,780 --> 00:15:50,318 Ihr zwei habt immer noch Recht zur Todesermittlung. 216 00:15:50,408 --> 00:15:53,116 Beides hoffentlich zur gleichen Lösung führen. 217 00:15:53,202 --> 00:15:54,322 Jeder teilt alles. 218 00:15:54,579 --> 00:15:57,196 Wir werden Nachbesprechungen durchführen Jeden Morgen als Erstes. 219 00:15:57,290 --> 00:15:58,406 Jeder gibt Tageszeitungen ab. 220 00:15:58,916 --> 00:16:00,202 Wie wollt ihr vorankommen? 221 00:16:00,793 --> 00:16:03,501 Wir haben eine APB für mehrere Bundesstaaten raus auf das Mädchen. 222 00:16:03,588 --> 00:16:05,955 Kontrollpunkte entlang der Staatsgrenzen. Agenten beraten. 223 00:16:08,301 --> 00:16:11,044 Lasst uns einholen. Wir werden unseren nächsten Schritt überlegen. 224 00:16:12,889 --> 00:16:13,889 Zeit? 225 00:16:14,765 --> 00:16:16,051 Ihr zwei müsst irgendwo sein? 226 00:16:17,059 --> 00:16:18,766 Wir müssen zu einer Beerdigung. 227 00:16:42,793 --> 00:16:44,204 Ich weiß, wir haben am Telefon gesprochen, 228 00:16:46,130 --> 00:16:48,010 aber wir wollen Kontakt aufnehmen auf ein paar Dinge. 229 00:16:49,383 --> 00:16:50,383 Was ist das? 230 00:16:50,927 --> 00:16:52,634 Ich war nicht hier draußen seit letztem Mai. 231 00:16:53,221 --> 00:16:55,213 Du bist geblieben im Zimmer des Jungen Will, oder? 232 00:16:55,306 --> 00:16:56,717 Ja. Ich habe es dir gesagt. 233 00:16:57,266 --> 00:16:58,973 Ein paar Zeitschriften zurücklassen? 234 00:16:59,977 --> 00:17:01,263 Unter der Matratze? 235 00:17:01,354 --> 00:17:03,971 Verdammt. Ja, vielleicht habe ich es getan. 236 00:17:04,941 --> 00:17:06,148 Äh, sollte ich... 237 00:17:07,527 --> 00:17:08,643 Egal. 238 00:17:08,986 --> 00:17:11,194 Sie erinnern sich an alles aus dieser Zeit Du hast im Haus verbracht 239 00:17:11,280 --> 00:17:12,646 vielleicht erwähnenswert? 240 00:17:13,157 --> 00:17:15,365 Als würde man jemals jemanden sehen mit den Kindern reden? 241 00:17:15,952 --> 00:17:17,659 Gibt es Erwachsene, die Sie nicht erkannt haben? 242 00:17:18,162 --> 00:17:21,530 Nein. Nein. Ich kann nicht sagen, dass ich mich an so etwas erinnere. 243 00:17:22,333 --> 00:17:24,916 Diese Kinder haben sie behalten viel für sich selbst, wissen Sie. 244 00:17:25,002 --> 00:17:26,402 Das Haus war ein ziemlich angespannter Ort. 245 00:17:28,256 --> 00:17:30,936 Ich meine, Sie können es wahrscheinlich erkennen, Lucy und Tom, sie sind nicht wirklich glücklich. 246 00:17:31,050 --> 00:17:32,416 Vor all dem. 247 00:17:33,344 --> 00:17:36,678 Will und Julie, Sie spielen viel außerhalb des Hauses? 248 00:17:37,431 --> 00:17:38,638 Ja. Ich glaube schon. 249 00:17:38,724 --> 00:17:40,465 Ich glaube nicht, dass es ihnen gefallen hat dort in der Nähe sein. 250 00:17:40,560 --> 00:17:42,392 Weißt du, Mama und Papa ständig wütend. 251 00:17:51,445 --> 00:17:53,061 Warst du ziemlich nah dran? zu Will und Julie? 252 00:17:53,864 --> 00:17:58,825 Ich weiß nicht. Wir haben uns verstanden. Ich habe ein paar Mal mit ihnen gespielt. 253 00:18:00,037 --> 00:18:02,120 Sie haben mich nicht oft gesehen bevor ich hier blieb. 254 00:18:02,498 --> 00:18:03,739 Aber sie waren gute Kinder. 255 00:18:04,458 --> 00:18:05,539 Was denkst du über Tom? 256 00:18:09,130 --> 00:18:10,462 Er ist ein guter Typ. 257 00:18:11,924 --> 00:18:15,634 Er tut mir leid. Ich habe schon vor all dem mit ihm gefühlt. 258 00:18:18,139 --> 00:18:19,630 Ich meine, meiner Meinung nach, 259 00:18:20,224 --> 00:18:22,557 Lucy brauchte immer, so etwas wie ein starker Mann. 260 00:18:25,896 --> 00:18:27,307 Länger in der Stadt bleiben? 261 00:18:27,982 --> 00:18:29,848 Nein, ich muss wieder an die Arbeit. 262 00:18:31,152 --> 00:18:33,064 Die Familie könnte dich wahrscheinlich gebrauchen. 263 00:18:33,154 --> 00:18:34,690 Ich kann mir die Zeit nicht nehmen. 264 00:18:35,239 --> 00:18:37,105 Es ist nicht so, dass es viel gibt Ich kann für sie tun. 265 00:18:37,783 --> 00:18:38,990 Und die Nacht von? 266 00:18:39,535 --> 00:18:41,618 Dein Nachbar kann das bestätigen Du warst zu Hause? 267 00:18:45,833 --> 00:18:47,199 Ich weiß nicht, ob sie es können oder nicht. 268 00:18:47,918 --> 00:18:50,285 Aber du könntest es überprüfen mit der Starlight Bar in Springfield. 269 00:18:50,671 --> 00:18:52,037 Ich hatte nach der Arbeit ein Paar dort, 270 00:18:52,131 --> 00:18:54,248 und dann ging ich nach Hause und CHiPs. geschaut 271 00:18:55,217 --> 00:18:58,585 - Willst du meine Wohnung durchsuchen? - Wäre das in Ordnung? 272 00:19:01,098 --> 00:19:02,098 Sicher. 273 00:19:03,601 --> 00:19:07,390 Aber vielleicht solltest du da draußen sein Ich versuche meine Nichte zu finden. 274 00:19:11,317 --> 00:19:12,728 Ich melde mich wieder bei Lucy. 275 00:19:19,825 --> 00:19:21,487 Wie wir am Telefon gesagt haben, 276 00:19:22,411 --> 00:19:25,995 Wir hatten weder gesehen noch geredet mit den Kindern seit letztem Weihnachten. 277 00:19:26,916 --> 00:19:28,703 Vor fast einem Jahr. 278 00:19:30,753 --> 00:19:33,541 - Sie mag uns nicht. - Das ist Lucy, meinst du? 279 00:19:33,923 --> 00:19:35,710 Eloise, lass es uns jetzt lassen. 280 00:19:36,300 --> 00:19:37,416 Warum nicht jetzt? 281 00:19:37,843 --> 00:19:40,426 Warum sagst du es nicht einfach? Die Kinder sind verloren. 282 00:19:41,806 --> 00:19:45,299 Ja, ich meine Lucy. Sie läuft auf Tom herum, wissen Sie? 283 00:19:45,685 --> 00:19:47,722 Jede Ehe hat ihre eigene Geschichte. 284 00:19:48,354 --> 00:19:50,220 Niemand außer den beiden Beteiligten weiß es. 285 00:19:50,314 --> 00:19:51,896 Stier. Sie war eine schreckliche... 286 00:19:54,568 --> 00:19:58,232 Wissen Sie, das gab es Einige wundern sich über Julie. 287 00:19:58,698 --> 00:20:00,234 Nicht. Nicht heute. 288 00:20:00,324 --> 00:20:01,656 Tom arbeitete vor der Küste. 289 00:20:02,076 --> 00:20:04,693 Könnte in Texas geschweißt haben als Julie gezeugt wurde. 290 00:20:04,787 --> 00:20:06,870 - Jetzt habe ich mich gefragt... - Verdammt! 291 00:20:08,791 --> 00:20:11,750 Nicht heute, Eloise. Nicht heute. 292 00:20:15,881 --> 00:20:16,881 Hey. 293 00:20:19,301 --> 00:20:21,884 Warum nicht ihr beide? Für heute aus meinem Haus gehen? 294 00:20:24,181 --> 00:20:25,672 Mama Papa. 295 00:20:42,283 --> 00:20:44,603 Ja, ich habe es jetzt verstanden. 296 00:20:44,702 --> 00:20:45,742 Es gibt ein Webforum 297 00:20:45,786 --> 00:20:47,778 das postet über reale Kriminalfälle, 298 00:20:47,872 --> 00:20:50,239 Dinge, die ungelöst sind oder ungelöst. 299 00:20:50,583 --> 00:20:52,383 Sie haben einen ganzen Abschnitt zum Purcell-Fall. 300 00:20:57,715 --> 00:20:59,047 Das ist es, was die Leute jetzt tun? 301 00:21:01,761 --> 00:21:03,241 Sie gehen in viele Richtungen. 302 00:21:04,388 --> 00:21:06,425 Wussten Sie zu verschiedenen Zeiten seitdem, 303 00:21:06,515 --> 00:21:08,928 groß angelegte Pädophilenringe mit einflussreichen Menschen verbunden 304 00:21:09,018 --> 00:21:10,930 wurden aufgedeckt die umliegenden Gebiete? 305 00:21:11,020 --> 00:21:13,012 Wissen Sie Bescheid? der Franklin-Skandal? 306 00:21:15,316 --> 00:21:16,727 Nein. 307 00:21:16,984 --> 00:21:18,544 Es wurde theoretisiert dass die Strohpuppen 308 00:21:18,652 --> 00:21:21,486 sind ein Zeichen für pädophile Gruppen, wie die krumme Spirale. 309 00:21:22,531 --> 00:21:24,113 Ich denke nicht, dass das richtig ist. 310 00:21:28,537 --> 00:21:32,451 Darf ich fragen, was 1990 passiert ist? Und du verlässt die Macht, 311 00:21:33,042 --> 00:21:34,999 hast du dich jemals gefühlt? Ihre Hinweise und Theorien 312 00:21:35,085 --> 00:21:36,701 Wurden aufgrund Ihrer Rasse Rabatte gewährt? 313 00:21:38,297 --> 00:21:41,415 Nicht besonders. Nein, warum? 314 00:21:42,051 --> 00:21:43,792 Ich bin interessiert in der Intersektionalität 315 00:21:43,886 --> 00:21:44,967 von Randgruppen 316 00:21:45,054 --> 00:21:47,512 innerhalb autoritär und systemische rassistische Strukturen. 317 00:21:54,814 --> 00:21:57,101 Wie auch immer, diese Puppen vom Tatort, 318 00:21:57,191 --> 00:21:58,351 Sie waren ein wichtiger Vorsprung. 319 00:21:59,151 --> 00:22:02,861 Amelia. Sie ist die Richtige hat uns dabei geholfen. 320 00:22:03,405 --> 00:22:04,646 Hat uns die Spur verschafft. 321 00:22:14,583 --> 00:22:17,166 Hast du eine Puppe gesehen? das sieht so aus? 322 00:22:17,378 --> 00:22:18,378 Nein. 323 00:22:18,754 --> 00:22:19,835 Nicht du? 324 00:22:20,130 --> 00:22:22,167 Okay, nun gut, lassen Sie es mich wissen Wenn ja, okay? 325 00:22:36,397 --> 00:22:39,936 Mike, hast du diese Puppe schon einmal gesehen? 326 00:22:42,194 --> 00:22:43,194 Halloween. 327 00:22:44,780 --> 00:22:48,899 Jemand hat sie verteilt bei Süßes oder Saures, glaube ich. 328 00:22:50,953 --> 00:22:53,411 Julie, sie hat eins. 329 00:22:54,665 --> 00:22:57,624 Dieses Halloween bist du gegangen Süßes oder Saures mit ihr? 330 00:22:58,961 --> 00:23:02,375 Wir haben sie und ihren Bruder getroffen und... und ein paar andere Kinder. 331 00:23:03,507 --> 00:23:05,499 Wir wohnen in der nächsten Straße. 332 00:23:09,221 --> 00:23:10,257 Es ist okay. 333 00:23:30,910 --> 00:23:31,910 Tom? 334 00:23:33,287 --> 00:23:35,244 Tom! Tom! 335 00:23:37,041 --> 00:23:40,000 Hey, was machst du? Bist du wieder hier oben, Bruder? 336 00:23:40,336 --> 00:23:43,704 Reden wir darüber? Das ist meine übliche Schicht. Vier Jahre. 337 00:23:54,725 --> 00:23:57,763 Was ist dein verdammtes Problem? Mein Schwanz ist zu sehen? 338 00:24:03,233 --> 00:24:04,233 Hallo, Tom. 339 00:24:05,444 --> 00:24:07,151 Du willst sicher zurück sein heute auf der Arbeit? 340 00:24:08,280 --> 00:24:11,899 Ich habe Vollzeit gearbeitet seit ich 14 Jahre alt war. 341 00:24:13,869 --> 00:24:16,577 Du willst, dass ich zu Hause sitze mit dieser Scheiße jetzt in meinem Kopf? 342 00:24:22,002 --> 00:24:23,355 Wie lange seid ihr Wichser 343 00:24:23,379 --> 00:24:24,379 Willst du mich anstarren? 344 00:24:25,923 --> 00:24:29,542 Jemand hat etwas über mich sagen? Meine Familie? 345 00:24:30,427 --> 00:24:32,134 Hä? Jemand weiß es etwas, was ich nicht tue... 346 00:24:32,221 --> 00:24:34,588 Tom? Hallo. 347 00:24:36,266 --> 00:24:38,553 Das hatten wir nicht geplant Ich freue mich, dass du bald wieder da bist. 348 00:24:38,644 --> 00:24:40,135 Nun, ich muss meinen Lebensunterhalt verdienen. 349 00:24:40,938 --> 00:24:45,649 Nun, die Sache ist, Wir, äh... Wir haben dich beurlaubt. 350 00:24:46,527 --> 00:24:48,143 Naja, darum habe ich nicht gebeten, okay? 351 00:24:48,237 --> 00:24:50,274 Jetzt muss ich arbeiten. Wollen Sie mir sagen, dass ich nicht arbeiten kann? 352 00:24:51,865 --> 00:24:54,608 Schauen Sie, mit allem das passiert, 353 00:24:54,702 --> 00:24:55,738 es ist ein wenig störend. 354 00:24:57,371 --> 00:24:58,891 Die Leute haben andere Dinge in ihrem Kopf. 355 00:24:59,832 --> 00:25:01,039 Diese Maschinen. 356 00:25:01,709 --> 00:25:04,122 So passieren Unfälle. Das weißt du, Tom. 357 00:25:06,505 --> 00:25:08,622 Ich bin der Typ Niemand will es sein, oder? 358 00:25:12,636 --> 00:25:14,218 Ich bin ein verdammter Witz, oder? 359 00:25:16,140 --> 00:25:17,802 So sollte man das nicht sehen. 360 00:25:18,851 --> 00:25:21,138 Aber du kommst nicht zurück Ich muss jetzt arbeiten, Tom. 361 00:25:26,442 --> 00:25:28,183 Na ja, scheiß auf alles! 362 00:25:29,236 --> 00:25:32,820 Ja, scheiß auf jeden von euch! Ich gebe auf! 363 00:25:39,288 --> 00:25:41,450 Du erinnerst dich an welches Haus Hat man diese ausgegeben? 364 00:25:44,460 --> 00:25:45,667 Wer hat sonst noch eins? 365 00:25:50,424 --> 00:25:54,134 Mike, hast du gesehen, wie sie die Puppe bekommen hat? 366 00:25:56,513 --> 00:25:57,513 Nein, gnädige Frau. 367 00:25:58,390 --> 00:25:59,847 Wann hast du gesehen, dass sie es hatte? 368 00:26:00,768 --> 00:26:02,009 Es war wie am Ende. 369 00:26:02,853 --> 00:26:04,344 Wir haben alle gezeigt, was wir haben, 370 00:26:05,022 --> 00:26:07,355 und sie hatte die Puppe in ihrer Süßes-oder-Saures-Tasche. 371 00:26:07,900 --> 00:26:10,688 Bist du in der Nachbarschaft geblieben, oder bist du irgendwohin gefahren? 372 00:26:11,487 --> 00:26:12,694 Wir sind einfach gelaufen. 373 00:26:15,908 --> 00:26:18,446 Danke, Mike. Du hilfst wirklich. 374 00:26:20,537 --> 00:26:23,245 Hey. Was hast du zu Halloween gemacht? 375 00:26:23,916 --> 00:26:25,032 Luke Skywalker. 376 00:26:25,459 --> 00:26:29,669 Cool, Mann. Mein Partner, er liebte diesen Film. 377 00:26:47,564 --> 00:26:48,564 Sag, äh, 378 00:26:50,776 --> 00:26:52,816 Warst du bei Julie und ihrem Bruder? die ganze Nacht? 379 00:26:53,612 --> 00:26:56,650 Oder gab es jemals eine Zeit Seid ihr alle unterschiedliche Wege gegangen? 380 00:26:58,200 --> 00:26:59,200 Ja. 381 00:27:00,077 --> 00:27:02,034 Sie waren in ein paar Häusern gewesen bevor wir uns trafen. 382 00:27:02,579 --> 00:27:05,162 Aber ich glaube nicht Sie hatte damals die Puppe. 383 00:27:06,250 --> 00:27:07,536 Wie wäre es mit dem Rest der Nacht? 384 00:27:08,919 --> 00:27:10,660 Vielleicht haben wir uns ein- oder zweimal getrennt. 385 00:27:12,131 --> 00:27:14,373 Aber nicht lange. 386 00:27:15,551 --> 00:27:18,589 Ich habe gesehen, wie sie mit Leuten redete. Erwachsene vielleicht. 387 00:27:20,681 --> 00:27:23,594 Es waren zwei Geister. Nur in großen Laken. 388 00:27:26,186 --> 00:27:27,677 Du weißt nicht, wer die Geister waren? 389 00:27:31,483 --> 00:27:33,190 Können Sie es uns zeigen? Wo wart ihr alle? 390 00:27:36,363 --> 00:27:37,363 Hier. 391 00:28:19,489 --> 00:28:21,151 Du hattest bestimmt eine schöne Zeit. 392 00:28:22,701 --> 00:28:23,817 Wann triffst du dich? 393 00:28:26,246 --> 00:28:27,737 Vor dreizehn Jahren. 394 00:28:29,208 --> 00:28:31,165 Wir haben geheiratet Weil sie schwanger war. 395 00:28:34,129 --> 00:28:35,745 Wie lange kannten Sie sie schon? 396 00:28:37,007 --> 00:28:38,123 Nicht lange. 397 00:28:40,302 --> 00:28:42,339 Drei Monate nachdem wir uns kennengelernt hatten, heirateten wir. 398 00:28:43,597 --> 00:28:45,338 Das Gerichtsgebäude von Fort Smith. 399 00:28:47,142 --> 00:28:48,474 Ich und Lucy, 400 00:28:48,727 --> 00:28:51,014 wir haben uns nie wirklich gekannt, wir einfach... 401 00:28:52,314 --> 00:28:53,680 Naja, hatte die Kinder. 402 00:28:59,863 --> 00:29:01,445 Meine Kinder. Will und... 403 00:29:15,921 --> 00:29:17,958 Werden wir Julie finden, oder was? 404 00:29:20,634 --> 00:29:22,466 Weil ich das nicht überleben kann, Mann. 405 00:29:24,930 --> 00:29:26,216 Keiner von uns kann es. 406 00:29:30,185 --> 00:29:33,144 Wenn wir sie nicht finden, Ich muss es jetzt einfach wissen. 407 00:29:39,027 --> 00:29:40,563 Ich kann nicht schlafen gehen, 408 00:29:43,448 --> 00:29:44,734 und ich kann nicht aufwachen. 409 00:29:49,371 --> 00:29:51,363 Nun, sagen Sie letzte Woche, Halloween, 410 00:29:51,665 --> 00:29:53,031 Mädchen hat eine dieser Puppen bekommen, 411 00:29:53,125 --> 00:29:55,085 und dann hast du zwei davon gefunden am Tatort? 412 00:29:55,335 --> 00:29:56,792 Es ist eine Kennung, Chef. 413 00:29:57,421 --> 00:29:58,707 Was möchten Sie also tun? 414 00:29:59,172 --> 00:30:02,586 Wir haben uns gefragt, vielleicht Lass es uns im Fernsehen oder in der Zeitung veröffentlichen. 415 00:30:03,468 --> 00:30:05,710 Fragen Sie alle Wenn sie eines davon gesehen haben, 416 00:30:05,804 --> 00:30:07,261 oder wissen, wer sie hier herstellt. 417 00:30:07,848 --> 00:30:10,465 Aber das würde uns den Ausschlag geben. Dafür sind wir nicht bereit. 418 00:30:11,268 --> 00:30:12,304 Was ist besser... 419 00:30:12,394 --> 00:30:15,057 Es gibt 114 Haushalte im markierten Bereich 420 00:30:15,147 --> 00:30:16,683 und die Unterteilung daneben. 421 00:30:16,773 --> 00:30:18,139 Wir führen eine vollständige Überwachung durch. 422 00:30:18,650 --> 00:30:20,733 Wir haben Leute, die suchen jedes einzelne Haus. 423 00:30:21,403 --> 00:30:24,111 Ach, komm schon. Du hast nicht genug für einen Haftbefehl, geschweige denn 100. 424 00:30:24,448 --> 00:30:28,032 Keine Haftbefehle. Sagen wir, zwei Tage, vielleicht drei. 425 00:30:28,785 --> 00:30:29,821 Jeder Detektiv, den wir haben. 426 00:30:30,495 --> 00:30:31,827 Ziehen Sie mehr Feds ein, wenn Sie wollen. 427 00:30:32,539 --> 00:30:34,781 Alle klopfen einfach und fragt, ob sie suchen können. 428 00:30:35,375 --> 00:30:36,957 Sagen Sie, es wird im Purcell-Fall helfen. 429 00:30:37,836 --> 00:30:41,204 Den Leuten wird es nicht gefallen, aber eine Menge, ich wette... 430 00:30:42,382 --> 00:30:43,782 Viele Leute ließen uns umschauen. 431 00:30:44,343 --> 00:30:45,584 Wir überwachen weiter. 432 00:30:46,178 --> 00:30:47,885 Sehen Sie, ob jemand anfängt, sich blöde zu benehmen. 433 00:30:48,472 --> 00:30:50,714 Niemand entkommt dem Netz. Unser Typ gerät in Panik oder so, 434 00:30:51,183 --> 00:30:53,391 Wir machen es schnell, ohne Ankündigung. 435 00:30:53,477 --> 00:30:56,515 Selbst wenn Sie etwas finden, Es könnte vor Gericht problematisch sein. 436 00:30:56,938 --> 00:30:59,098 Hier geht es um das Mädchen, nicht um einen Prozess. 437 00:30:59,941 --> 00:31:01,941 Etwas ist passiert an Halloween, in dieser Nacht. 438 00:31:02,235 --> 00:31:03,601 Sie bekommt diese Puppe. 439 00:31:04,071 --> 00:31:05,858 Eine Woche später, Sie und ihr Bruder sind weg, 440 00:31:05,947 --> 00:31:07,859 und du hast zwei dieser Dinger vor Ort. 441 00:31:07,949 --> 00:31:09,949 Vielleicht der des Täters habe sie einfach irgendwohin gebracht. 442 00:31:10,077 --> 00:31:12,444 Du weisst? Vielleicht gehörten die Puppen dem Mädchen. 443 00:31:12,537 --> 00:31:13,697 Es ist alles vielleicht möglich, Mann. 444 00:31:14,373 --> 00:31:15,893 Du tust das vielleicht Das gibt dir eine Chance. 445 00:31:16,208 --> 00:31:17,208 Nein, es ist dünn. 446 00:31:18,377 --> 00:31:19,584 Ich meine, unsere Wähler hier, 447 00:31:19,669 --> 00:31:22,082 Sie legen Wert auf Privatsphäre und Eigentumsrechte. 448 00:31:22,672 --> 00:31:26,131 Sie werden nicht einfach nachgeben zu stichprobenartigen Durchsuchungen ihrer Häuser. 449 00:31:28,220 --> 00:31:29,756 Es gibt andere Möglichkeiten, es anzugehen. 450 00:31:31,056 --> 00:31:33,159 Wenn wir die Öffentlichkeit einbeziehen, es bringt die Stadt in Aufruhr 451 00:31:33,183 --> 00:31:34,924 und lässt es unseren Mann wissen was wir denken. 452 00:31:35,352 --> 00:31:36,352 Vielleicht fliegt er ab. 453 00:31:36,436 --> 00:31:38,473 Vielleicht bringt er sie einfach um, falls er es noch nicht getan hat. 454 00:31:40,857 --> 00:31:42,223 Wir können es einfach schnell machen. 455 00:31:43,568 --> 00:31:44,854 Die Leute werden darüber hinwegkommen. 456 00:31:48,615 --> 00:31:49,615 Labyrinth. 457 00:31:50,283 --> 00:31:51,990 Gib uns einfach etwas Zeit, Roland. 458 00:32:18,145 --> 00:32:19,852 Ich habe diesen Stich durchgeführt. 459 00:32:19,938 --> 00:32:22,225 LKW-Haltestelle nebenan. Prosts und Drogen. 460 00:32:22,983 --> 00:32:25,316 Ich wollte mir diesen Kerl ansehen Irgendwann. 461 00:32:25,819 --> 00:32:29,813 Er fragte eines der arbeitenden Mädchen ob sie jüngere Freunde hätten. 462 00:32:29,906 --> 00:32:32,023 Und ein anderer sagte, er habe sie auch gefragt. 463 00:32:32,826 --> 00:32:35,489 Bin hier reingekommen und habe gesucht für Spezialmagazine. 464 00:32:36,496 --> 00:32:38,328 Ted LaGrange. Hat seine Akte gezogen. 465 00:32:39,332 --> 00:32:41,073 Er kam aus Wrightsville heraus vor einiger Zeit. 466 00:32:41,168 --> 00:32:45,708 Fleischliches Wissen eines Minderjährigen. Einen Minderjährigen verführen. Ein Haufen Scheiße. 467 00:32:48,425 --> 00:32:51,543 Nennt sich selbst „Robert“ jetzt etwas. 468 00:32:52,637 --> 00:32:53,718 Danke, Rich. 469 00:32:56,892 --> 00:33:00,852 Mann, musst du jeden Tag hier reinkommen? 470 00:33:03,523 --> 00:33:04,764 Willkommen bei Vice. 471 00:33:32,093 --> 00:33:33,834 Ich habe dich hier noch nie gesehen, habe ich? 472 00:33:34,971 --> 00:33:36,803 Normalerweise bin ich beim VFW. 473 00:33:40,769 --> 00:33:43,129 Ich möchte Ihnen für alles danken Das hast du heute mit dem Kind gemacht. 474 00:33:45,023 --> 00:33:46,980 Er hat nicht mit uns gesprochen bis du ihn geöffnet hast. 475 00:33:48,777 --> 00:33:50,018 Wirklich dankbar dafür. 476 00:33:51,738 --> 00:33:52,979 Er war darüber zerbrochen. 477 00:33:54,783 --> 00:33:56,399 Ich glaube, er war in Julie verknallt. 478 00:33:59,496 --> 00:34:01,112 Warum hast du mir dieses Bild gegeben? 479 00:34:02,290 --> 00:34:03,290 Die Puppe. 480 00:34:04,042 --> 00:34:05,203 Instinkt, schätze ich. 481 00:34:06,836 --> 00:34:08,623 Ich wusste, dass die Kinder nicht mit uns redeten. 482 00:34:11,258 --> 00:34:12,374 Du warst im Krieg? 483 00:34:15,595 --> 00:34:16,881 Du bist ein Polizist, 484 00:34:16,972 --> 00:34:18,884 Du willst es also wissen mehr über eine Person, 485 00:34:18,974 --> 00:34:20,055 Du schaust einfach nach, oder? 486 00:34:20,976 --> 00:34:22,057 So ziemlich. 487 00:34:23,395 --> 00:34:24,602 Hast du nach mir gesucht? 488 00:34:29,901 --> 00:34:30,982 Habe aber darüber nachgedacht. 489 00:34:38,201 --> 00:34:39,317 Ich bin hier geboren. 490 00:34:40,620 --> 00:34:41,827 Ich ging zur U of A. 491 00:34:43,415 --> 00:34:45,202 Ich habe mein Juniorjahr abgebrochen. 492 00:34:46,376 --> 00:34:47,833 Ging mit einem Freund nach Westen. 493 00:34:48,878 --> 00:34:50,460 Wir sind mit einigen Leuten zusammengekommen. 494 00:34:50,880 --> 00:34:52,792 Ich war in dieser Szene, San Francisco. 495 00:34:55,218 --> 00:34:59,303 Antikrieg, Art Rand-Panther-Zeug. 496 00:35:01,308 --> 00:35:03,675 Es sind einige Dinge passiert, die nicht gut waren. 497 00:35:05,103 --> 00:35:06,435 Und dann war ich allein. 498 00:35:07,814 --> 00:35:10,807 '74, ich kam nach Hause und machte meinen Abschluss. 499 00:35:17,157 --> 00:35:18,568 Ich bin in Conway aufgewachsen. 500 00:35:20,285 --> 00:35:21,742 Meine Mutter arbeitete auf einem Bauernhof. 501 00:35:23,496 --> 00:35:25,032 Ich habe zwei Jahre im Dschungel verbracht. 502 00:35:26,333 --> 00:35:27,824 Vieles davon war ich allein. 503 00:35:30,128 --> 00:35:33,371 Ich jage jetzt viel. Allein. 504 00:35:34,883 --> 00:35:36,124 Ich bin Vegetarier. 505 00:35:37,510 --> 00:35:38,842 Das ist wirklich schade. 506 00:35:40,597 --> 00:35:42,213 Wenn Sie ein Demokrat sind, sagen Sie es mir nicht. 507 00:35:46,645 --> 00:35:47,726 Du unterrichtest gerne? 508 00:35:49,898 --> 00:35:50,934 Manchmal. 509 00:35:53,026 --> 00:35:54,358 Ich möchte Schriftsteller werden. 510 00:35:56,279 --> 00:35:57,360 Bücher schreiben. 511 00:35:59,366 --> 00:36:00,732 Ich lese nicht genug. 512 00:36:01,993 --> 00:36:04,076 Ich mag Batman und Silver Surfer. 513 00:36:06,122 --> 00:36:09,115 Ich hatte so etwas Legastheniker, der erwachsen wird. 514 00:36:10,543 --> 00:36:11,659 War das schwer? 515 00:36:12,629 --> 00:36:13,870 Sie sagten, ich sei dumm. 516 00:36:15,507 --> 00:36:17,043 Meine Mutter hatte nichts davon. 517 00:36:20,887 --> 00:36:24,051 Das Gedicht, das du gelehrt hast, Ich habe es nachgeschlagen. 518 00:36:24,432 --> 00:36:26,298 - Oh ja? - Ich habe es gelesen. 519 00:36:27,519 --> 00:36:30,102 Ich bin noch nicht bereit, darüber zu reden, aber ich habe Gedanken. 520 00:36:32,232 --> 00:36:34,098 - Teilen Sie, wann Sie möchten. - In Ordnung. 521 00:36:37,320 --> 00:36:38,561 Warst du jemals verheiratet? 522 00:36:39,572 --> 00:36:40,572 Nein. 523 00:36:42,200 --> 00:36:43,316 Du? 524 00:36:44,119 --> 00:36:45,951 Ich war verlobt. Sieben Monate. 525 00:36:47,664 --> 00:36:48,871 Ich habe es abgebrochen. 526 00:36:49,416 --> 00:36:51,282 Ich wollte nicht verheiratet sein, Mir wurde klar. 527 00:36:52,711 --> 00:36:55,328 - Ich möchte nicht heiraten. - NEIN? 528 00:36:58,216 --> 00:37:00,299 Kerl neulich sagte, ich muss verrückt sein. 529 00:37:02,178 --> 00:37:05,671 Die Sache ist, und ich habe nachgedacht davon für eine Weile, 530 00:37:07,684 --> 00:37:08,970 Ich glaube, das könnte der Fall sein. 531 00:37:10,603 --> 00:37:11,639 Zum Beispiel wie? 532 00:37:17,610 --> 00:37:19,943 Ich trage Clip-Krawatten Weil ich beschäftigt bin 533 00:37:20,029 --> 00:37:22,316 mit dieser Idee mit einem erdrosselt zu werden. 534 00:37:25,660 --> 00:37:26,696 Ist das zu viel? 535 00:37:30,623 --> 00:37:32,785 Dieses Jahr zweimal 536 00:37:33,501 --> 00:37:36,994 Ich war in St. Louis, und ich habe in diesem Hotel übernachtet, 537 00:37:37,630 --> 00:37:39,337 und ich habe so getan, als wäre ich jemand anderes. 538 00:37:40,842 --> 00:37:44,586 Ich gehe aus, lerne neue Leute kennen, und ich bin jemand anderes. 539 00:37:45,054 --> 00:37:48,638 Anderer Name, anderer Hintergrund, anderer Job. 540 00:37:49,392 --> 00:37:50,392 Zweimal. 541 00:37:59,569 --> 00:38:00,685 Du trinkst zu viel? 542 00:38:02,447 --> 00:38:03,528 Ich weiß nicht. 543 00:38:05,033 --> 00:38:06,820 Ich könnte mich zweimal im Monat betrinken. 544 00:38:08,953 --> 00:38:09,989 Dreimal. 545 00:38:11,748 --> 00:38:13,330 Ich lache gern, das ist die Sache. 546 00:38:16,753 --> 00:38:19,211 Hey. Hebe es hoch. 547 00:38:20,048 --> 00:38:22,040 Beeil dich. Schnell. 548 00:38:24,302 --> 00:38:26,840 ...Informationen bei der Purcell-Mordentführung, 549 00:38:27,180 --> 00:38:29,923 Wir fahren ins Washington County Gerichtsgebäude heute Nachmittag. 550 00:38:30,016 --> 00:38:31,132 Tu es nicht. 551 00:38:31,810 --> 00:38:33,120 Wir glauben dem vermissten Mädchen 552 00:38:33,144 --> 00:38:36,228 Julie Purcell, wurde von ihrem Entführer kontaktiert 553 00:38:36,314 --> 00:38:38,601 während sie teilnahm in Halloween letzte Woche. 554 00:38:39,818 --> 00:38:41,980 Wir teilen eine Grafik der Gegend 555 00:38:42,070 --> 00:38:43,990 wo sie und ihr Bruder ging Süßes oder Saures. 556 00:38:44,864 --> 00:38:46,571 Unsere Untersuchung legt nahe 557 00:38:46,658 --> 00:38:49,742 Dieser Jemand, der sie an Halloween gesehen hat verfügt über besondere Kenntnisse in diesem Fall. 558 00:38:50,620 --> 00:38:51,827 Verschenke es. 559 00:38:51,913 --> 00:38:53,779 Jeder, der es gesehen hat irgendetwas Verdächtiges... 560 00:38:53,873 --> 00:38:56,115 - Was ist los? - Es tut mir Leid. Ich... 561 00:38:56,793 --> 00:38:59,331 Ich muss gehen. Verdammt. 562 00:38:59,963 --> 00:39:02,283 Sagen Sie die Kinder? kannten ihren Entführer? 563 00:39:02,465 --> 00:39:05,879 Es steht mir nicht frei,, äh, verrate das zu diesem Zeitpunkt. Vielen Dank. 564 00:39:09,681 --> 00:39:11,281 Ich wusste es Sie wollten nicht auf mich hören. 565 00:39:12,475 --> 00:39:13,932 Aber du hättest damit aufhören sollen. 566 00:39:15,103 --> 00:39:18,437 Mich? Was soll ich tun? 567 00:39:19,065 --> 00:39:20,146 Du warst da. 568 00:39:20,525 --> 00:39:23,313 Ich sage, ich rede, es bedeutet nichts. 569 00:39:23,862 --> 00:39:25,228 Es spielt keine Rolle, ob ich recht habe. 570 00:39:26,155 --> 00:39:29,148 Du redest wenigstens, es bedeutet ihnen etwas. 571 00:39:29,242 --> 00:39:30,699 Vielleicht solltest du darüber nachdenken, was du sagst. 572 00:39:30,785 --> 00:39:32,221 Du hättest sie vielleicht aufhalten können davon ab, das zu tun. 573 00:39:32,245 --> 00:39:35,204 Blödsinn. Wer wusste das, bis es im Fernsehen lief? 574 00:39:35,540 --> 00:39:36,656 Warum hast du sie nicht aufgehalten? 575 00:39:37,000 --> 00:39:40,368 Sie sind nicht mein Stamm, Mann. Kümmere dich um deine Scheiße. 576 00:39:40,461 --> 00:39:42,828 Stamm? Wo denkst du, dass du bist, Arschloch? 577 00:39:43,172 --> 00:39:45,960 - Ich weiß, wo ich bin. - Tust du? Es hört sich nicht danach an. 578 00:39:46,634 --> 00:39:48,915 Mein Sohn, in gewisser Weise weiß ich, wo ich bin Du wirst es nie verstehen. 579 00:39:49,804 --> 00:39:51,136 Bist du high, „Purple“ Hays? 580 00:39:51,681 --> 00:39:53,764 Weil du es machst ungefähr genauso viel verdammten Sinn 581 00:39:53,850 --> 00:39:55,307 wie die Demenz meiner Großmutter. 582 00:39:55,393 --> 00:39:56,759 Nein, ich sage, ich weiß, wo ich bin. 583 00:39:56,853 --> 00:39:58,185 Hey, gut für dich. 584 00:40:26,674 --> 00:40:28,165 War alles, woran ich denken konnte. 585 00:40:31,471 --> 00:40:32,587 Hast du noch etwas anderes? 586 00:40:35,308 --> 00:40:38,051 Vice hat mir einen Kerl geschenkt in der Nähe von Fort Smith zum Anschauen. 587 00:40:38,978 --> 00:40:40,344 Ich habe seine Akte herausgezogen. 588 00:40:42,607 --> 00:40:43,607 Was ist das? 589 00:40:49,280 --> 00:40:50,612 Sie können selbst lesen. 590 00:41:03,670 --> 00:41:04,831 Willst du ihn holen? 591 00:41:08,383 --> 00:41:09,624 Ich will ihn holen. 592 00:41:11,970 --> 00:41:13,927 Wir könnten hier genauso gut aufpassen. 593 00:41:15,807 --> 00:41:17,343 Schauen Sie sich den Kerl morgen früh an. 594 00:41:18,017 --> 00:41:19,428 Wirf zuerst seinen Platz. 595 00:41:28,277 --> 00:41:29,688 Wir sollten Bennies bekommen. 596 00:41:32,240 --> 00:41:33,606 Die ganze Nacht wach bleiben. 597 00:41:36,285 --> 00:41:38,948 Handschuhfach. Rote und blaue. 598 00:41:42,291 --> 00:41:43,907 Der Staatsanwalt entschied 599 00:41:45,044 --> 00:41:50,039 Das Beste war, unseren einzigen Hinweis zu nehmen und verbreitete es in der ganzen Stadt. 600 00:41:52,593 --> 00:41:55,256 Und das hat uns ein paar Hundert eingebracht falsche Trinkgelder in den ersten Tagen. 601 00:41:56,055 --> 00:41:57,887 Da fing alles an mit der Stadt. 602 00:41:59,100 --> 00:42:00,100 Nur Panik. 603 00:42:06,482 --> 00:42:08,815 Lebte in ihrem Fantasien jetzt, verstehen Sie? 604 00:42:28,713 --> 00:42:30,045 Alle hatten Angst. 605 00:42:32,050 --> 00:42:33,166 Dazu gehörten auch wir. 606 00:42:51,235 --> 00:42:52,235 Hallo. 607 00:42:54,030 --> 00:42:55,030 Morgen. 608 00:43:02,497 --> 00:43:03,533 Willst du essen? 609 00:43:08,086 --> 00:43:09,202 Ich auch nicht. 610 00:43:12,757 --> 00:43:14,498 Sie müssen mit uns kommen, Sir. 611 00:43:17,929 --> 00:43:20,421 - Was ist das... - Wir verraten es Ihnen unterwegs. 612 00:43:22,850 --> 00:43:24,057 NEIN! Bitte! 613 00:43:25,895 --> 00:43:27,557 Nein, ich bin es nicht, ich schwöre bei Gott! 614 00:43:29,023 --> 00:43:31,766 Da liegen Sie falsch. Du hättest mich nicht hierher bringen sollen. 615 00:43:32,485 --> 00:43:34,067 Das bringt Sie aus der Fassung, Mister, nicht wahr? 616 00:43:34,946 --> 00:43:37,279 Du hegst Fantasien Weiße Männer an Pfosten zu binden? 617 00:43:39,283 --> 00:43:41,366 - Hin und wieder, ja. - Wirklich? 618 00:43:44,914 --> 00:43:46,246 Sprechen Sie über Ihre Fantasien. 619 00:43:46,916 --> 00:43:48,202 Dann wird er es dir sagen. 620 00:43:48,876 --> 00:43:50,037 Theodore LaGrange. 621 00:43:51,420 --> 00:43:52,456 Es ist Ted, ja? 622 00:43:54,090 --> 00:43:55,672 Ted, du warst draußen etwas mehr als zwei Jahre. 623 00:43:56,384 --> 00:43:57,384 Ich habe nichts getan. 624 00:43:57,468 --> 00:43:59,196 Ich weiß, was du tust, und ich habe nichts getan. 625 00:43:59,220 --> 00:44:00,300 Aus Wrightsville entlassen. 626 00:44:01,514 --> 00:44:05,224 Du hast Little Rock auf die Straße gebracht. Warum bist du so weit hierher gekommen, Ted? 627 00:44:07,854 --> 00:44:09,720 Und warum rufst du dich an? Robert Hebert? 628 00:44:10,773 --> 00:44:12,810 Ich... Ich wollte einen Neuanfang. 629 00:44:13,401 --> 00:44:15,441 Sie halten Sie in Schutzhaft in Wrightsville? 630 00:44:18,364 --> 00:44:19,364 Dachte. 631 00:44:20,575 --> 00:44:22,191 Jungs, die sich mit Kindern anlegen, 632 00:44:23,077 --> 00:44:25,285 Normalerweise schaffen sie es nicht raus mit all ihren Teilen. 633 00:44:25,663 --> 00:44:27,404 Sag mir, wie du dich mit Kindern anlegst. 634 00:44:28,291 --> 00:44:29,577 Der Junge und das Mädchen. 635 00:44:29,917 --> 00:44:32,330 Ihre Vermieterin hat es Ihnen gesagt bin letzten Freitagabend nicht nach Hause gekommen. 636 00:44:32,420 --> 00:44:33,501 - Was? - Der 7. 637 00:44:34,255 --> 00:44:37,214 Das ist nicht... ich war draußen. Ich war gerade draußen. 638 00:44:37,550 --> 00:44:39,831 Helfen Sie mir zu verstehen, wie es war für dich im Moment. 639 00:44:40,052 --> 00:44:42,635 Lass mich deine Seite davon spüren. Okay? 640 00:44:43,764 --> 00:44:45,926 - Sag mir, warum du den Jungen getötet hast. - Das habe ich nicht! 641 00:44:46,434 --> 00:44:48,266 Ich habe ihn nie gesehen bevor er in den Nachrichten war. 642 00:44:53,149 --> 00:44:55,687 Du wirst es mir erklären wollen wo du in dieser Nacht warst. 643 00:44:58,237 --> 00:44:59,728 Helfen Sie mir, Ihre Sicht der Dinge zu sehen. 644 00:45:01,991 --> 00:45:03,911 Was hast du in der Halloween-Nacht gemacht? Wo warst du? 645 00:45:07,872 --> 00:45:08,872 Nun, 646 00:45:10,625 --> 00:45:12,912 Wir sind hier, um zuzuhören wenn Sie teilen möchten. 647 00:45:39,904 --> 00:45:42,362 Ja. Er ist montags und freitags hier. 648 00:45:42,740 --> 00:45:45,107 Wir machen zweimal pro Woche eine Vorlesestunde abends, 649 00:45:45,201 --> 00:45:46,567 und er spielt dazu Gitarre. 650 00:45:46,953 --> 00:45:50,162 Aber sein Name ist Robert Hebert, nicht das, was du gesagt hast. 651 00:45:50,498 --> 00:45:52,285 Und er hat am 7. gearbeitet? Letzten Freitag? 652 00:45:52,625 --> 00:45:53,625 Ja, mmm-hmm. 653 00:45:54,293 --> 00:45:55,813 Weißt du, um wie viel Uhr er an diesem Abend gegangen ist? 654 00:45:56,128 --> 00:45:57,494 Wahrscheinlich gegen 8:00 Uhr oder später. 655 00:45:57,880 --> 00:46:00,213 Er hat uns beim Aufstellen geholfen die Tische und Stühle. 656 00:46:01,300 --> 00:46:02,586 Hat er etwas getan? 657 00:46:03,719 --> 00:46:05,631 Du wirst diesen Kerl nicht mehr sehen. 658 00:46:07,598 --> 00:46:09,089 Wenn ja, rufen Sie uns an, okay? 659 00:46:15,940 --> 00:46:17,602 Raub war vor ein paar Monaten. 660 00:46:17,692 --> 00:46:19,729 Alles, was ich sicher weiß ist, dass ihre Abdrücke aufgetaucht sind. 661 00:46:21,320 --> 00:46:22,652 Es ist wie du gesagt hast... 662 00:46:23,197 --> 00:46:26,281 Sie wissen nicht, ob sie eine Kundin war oder Teil des Einbruchs. 663 00:46:26,742 --> 00:46:28,278 War es teilweise oder vollständig? 664 00:46:29,161 --> 00:46:30,161 Voll. 665 00:46:31,289 --> 00:46:32,496 Sie war es. 666 00:46:34,875 --> 00:46:36,457 Sie hatten eine Videoüberwachung? 667 00:46:36,752 --> 00:46:38,493 Oh, sie haben die Kamera zerschlagen in der Apotheke. 668 00:46:38,921 --> 00:46:41,129 Der Laden hat Filmmaterial Ich gehe drei Tage vorher zurück. 669 00:46:41,215 --> 00:46:43,628 Wir haben es vorgeladen, aber wir müssen warten. 670 00:46:44,176 --> 00:46:46,338 Jemand beobachtet den Laden falls sie zurückkommt? 671 00:46:47,221 --> 00:46:50,134 Mein Verständnis, Die Polizei von Sallisaw konzentrierte sich auf den Raubüberfall. 672 00:46:50,641 --> 00:46:51,882 Und die Einheimischen würde ich nicht sagen 673 00:46:52,018 --> 00:46:55,307 sind ein tolles Ermittlerteam oder so... 674 00:46:55,563 --> 00:46:56,804 Also nichts. 675 00:46:57,189 --> 00:47:00,478 Die Familie des Mannes hatte es nicht die Ressourcen für einen Ermittler. 676 00:47:01,944 --> 00:47:03,651 Aber natürlich möchten wir sie finden. 677 00:47:10,703 --> 00:47:13,286 Was ist mit der Polizei von Arkansas? Sie suchen nach ihr? 678 00:47:13,873 --> 00:47:15,705 Es gibt noch niemanden, der sich mit dem Fall befasst. 679 00:47:16,208 --> 00:47:17,790 Kindts Büro muss sich das ansehen 680 00:47:17,877 --> 00:47:19,837 da sie verteidigen werden unser Antrag auf Aufhebung, 681 00:47:19,962 --> 00:47:21,999 aber im Moment nein. 682 00:47:22,673 --> 00:47:23,789 Das glaube ich nicht. 683 00:47:24,842 --> 00:47:26,754 Alles klar, es geht rauf gegen deinen alten Chef? 684 00:47:29,221 --> 00:47:30,462 Es ist überfällig. 685 00:47:43,778 --> 00:47:44,894 Mit Roland reden? 686 00:47:45,654 --> 00:47:47,065 Wir haben einen Termin. 687 00:47:48,824 --> 00:47:50,156 Er hat es gut gemacht. 688 00:47:52,161 --> 00:47:53,161 Er hat. 689 00:48:14,558 --> 00:48:15,765 Willst du ihn hinrichten? 690 00:48:16,060 --> 00:48:18,643 Wir können ihn hier draußen begraben. Es ist mir scheißegal. 691 00:48:19,772 --> 00:48:22,310 Wirf ihn von einer Brücke... Es wird niemanden interessieren. 692 00:48:22,691 --> 00:48:24,808 Halte ihn fest, 693 00:48:24,902 --> 00:48:26,063 dass seine Bewährungsauflagen verletzt werden. 694 00:48:26,153 --> 00:48:27,689 Er wird wiederkommen morgen in Wrightsville. 695 00:48:28,030 --> 00:48:31,068 - Vollständiger Satz. - Wenn Sie es sagen. 696 00:48:31,826 --> 00:48:33,112 Reden Sie Scheiße über uns... 697 00:48:33,869 --> 00:48:36,236 Ich werde monströse Nigger haben fick ihn zu Tode in seiner Zelle. 698 00:48:37,832 --> 00:48:41,325 Hörst du mich, Junge? Du wirst schwarzen Schwanz bluten lassen. 699 00:48:46,340 --> 00:48:49,174 Ich muss aufholen, Mann. Ich habe gerade den ganzen Tag mit diesem Blödsinn verbracht. 700 00:48:55,307 --> 00:48:59,017 Das war eine anschauliche Beschreibung wegen Vergewaltigung im Gefängnis. Jesus. 701 00:48:59,478 --> 00:49:01,014 Man merkte, dass er das Rassenproblem hatte. 702 00:49:01,522 --> 00:49:02,882 Erinnern Sie sich, was er in der Scheune gesagt hat? 703 00:49:03,566 --> 00:49:05,979 Trotzdem wird es mich verfolgen. 704 00:49:11,490 --> 00:49:13,090 D-12, kopieren Sie? 705 00:49:17,037 --> 00:49:18,037 Kopieren, versenden. 706 00:49:19,123 --> 00:49:21,706 Lieutenant Twiggs will Sie alle am Purcell-Platz. 707 00:49:24,086 --> 00:49:25,086 Was ist los? 708 00:49:25,588 --> 00:49:27,329 Er sagte, die Familie habe eine Nachricht bekommen. 709 00:49:31,969 --> 00:49:34,006 Kopieren. Unterwegs. 710 00:49:50,988 --> 00:49:52,854 - Hey, Papa. - Hallo. 711 00:50:16,347 --> 00:50:20,557 Hey. Hey. Hast Du gesehen? Sie haben mir die Galeeren geschickt. 712 00:50:20,643 --> 00:50:21,724 Das ist großartig. 713 00:50:23,646 --> 00:50:25,308 Sind Sie nach der Arbeit etwas locker geworden? 714 00:50:27,191 --> 00:50:28,523 Wie war die Aussage? 715 00:50:29,276 --> 00:50:30,312 Es war in Ordnung. 716 00:50:39,954 --> 00:50:41,786 Es geht genauso um uns als alles andere. 717 00:50:43,916 --> 00:50:45,623 Und ich denke, sie und ich, 718 00:50:47,086 --> 00:50:49,406 es war so nah, wie sie es geben konnte die Sache ein Happy End. 719 00:50:52,466 --> 00:50:54,128 Nach den Ereignissen von 1990 720 00:50:54,510 --> 00:50:57,002 und was passiert ist mit Julie und ihrem Vater, 721 00:50:57,763 --> 00:50:59,129 Du hast die Polizei verlassen. 722 00:51:00,266 --> 00:51:02,303 Hast du geglaubt? Damit war der Fall abgeschlossen? 723 00:51:03,269 --> 00:51:05,807 Haben Sie die Untersuchung gespürt? endete zu abrupt? 724 00:51:07,106 --> 00:51:09,849 Danach schrieb sie sechs Romane. Dies war ihre erste. 725 00:51:11,235 --> 00:51:12,851 Äh, sehr... 726 00:51:13,988 --> 00:51:17,197 Zu einem Polizisten, sehr beeindruckendes Auge fürs Detail. 727 00:51:17,992 --> 00:51:18,992 Hast du es gelesen? 728 00:51:20,536 --> 00:51:22,903 Herr Hays, hatten Sie Theorien? nach dem, was passiert ist 729 00:51:23,080 --> 00:51:25,037 mit Julie Purcell und ihr Vater im Jahr 1990? 730 00:51:25,583 --> 00:51:28,371 Theorien, die nicht stimmten mit den Anweisungen Ihres Vorgesetzten? 731 00:51:28,460 --> 00:51:29,792 Ich habe gehört, was Sie gefragt haben. 732 00:51:31,005 --> 00:51:32,246 Die Antwort ist... 733 00:51:33,966 --> 00:51:36,674 Ich habe nie aufgehört, hochzukommen mit Theorien zu diesem Fall. 734 00:51:38,470 --> 00:51:42,589 Und ich schlug Todd und Dave in ein Haus, und als ich rüberging, haben wir gewonnen. 735 00:51:42,683 --> 00:51:45,096 Der Trainer sah es und kam und redete zu mir über Baseball 736 00:51:45,185 --> 00:51:46,221 wenn ich älter werde. 737 00:51:51,150 --> 00:51:53,267 - Das ist fantastisch, Henry. - Mmm-hmm. 738 00:51:53,611 --> 00:51:56,319 Du wirst sehr sportlich sein. Das bist du bereits. 739 00:52:10,294 --> 00:52:12,911 Der Verlag sagte, dass wir das können ein Update für das Taschenbuch veröffentlichen 740 00:52:13,005 --> 00:52:14,667 Sobald diese Berufung vor Gericht geht. 741 00:52:15,549 --> 00:52:16,549 Ja? 742 00:52:21,388 --> 00:52:23,220 Du bist heute Abend ein bisschen daneben. 743 00:52:24,266 --> 00:52:25,473 Den Kindern ist es aufgefallen. 744 00:52:25,893 --> 00:52:27,600 So kann man nicht sein vor ihnen. 745 00:52:29,772 --> 00:52:31,638 - Ich bin nicht betrunken. - Was ist los? 746 00:52:33,817 --> 00:52:35,353 Was ist mit der Aussage passiert? 747 00:52:37,655 --> 00:52:39,112 Heben sie das Urteil auf? 748 00:52:43,202 --> 00:52:44,738 Julie Purcell lebt. 749 00:52:58,384 --> 00:53:00,125 Dachte sicher Ihr würdet uns hier alle schlagen. 750 00:53:01,387 --> 00:53:03,067 Was ist das? 751 00:53:03,514 --> 00:53:04,630 Was bedeutet das? 752 00:53:20,614 --> 00:53:21,900 Nun, was bedeutet das? 753 00:53:22,491 --> 00:53:23,491 Hmm? 754 00:53:36,213 --> 00:53:37,733 Willst du mehr Hühnchen, Wayne? 755 00:53:41,635 --> 00:53:42,635 Äh... 756 00:53:44,763 --> 00:53:46,095 Danke für die Verbreitung, Heather. 757 00:53:46,890 --> 00:53:47,971 Das ist wunderbar. 758 00:53:48,851 --> 00:53:50,058 Geht es dir gut? 759 00:53:52,438 --> 00:53:55,351 Er ist zurückgegangen durch diesen Fall. Mamas Buch. 760 00:53:57,151 --> 00:53:58,562 Ich habe nie alles gelesen. 761 00:54:00,404 --> 00:54:02,270 Konnte es nicht ertragen, dass ich so viel darin steckte. 762 00:54:04,825 --> 00:54:06,657 Gehen wir die Geschichte noch einmal durch, es ist gut... 763 00:54:07,619 --> 00:54:10,953 Damit ich mein Gehirn trainieren kann, meine ich. Führt mich zu anderen Dingen. 764 00:54:15,753 --> 00:54:18,416 Vielleicht könnt ihr es sehen darum, Rebecca hier rauszuholen. 765 00:54:19,506 --> 00:54:20,622 Ich würde sie gerne sehen. 766 00:54:23,635 --> 00:54:24,921 Sie ist in L.A., Dad. 767 00:54:26,388 --> 00:54:27,469 Wann ist das passiert? 768 00:54:28,724 --> 00:54:29,840 Was macht sie da draußen? 769 00:54:31,185 --> 00:54:32,676 Sie macht Musik, Wayne. 770 00:54:37,024 --> 00:54:38,265 Geht es ihr gut? Redest du mit ihr? 771 00:54:38,692 --> 00:54:40,354 Ich habe mit ihr gesprochen vor ein paar Wochen. 772 00:54:43,530 --> 00:54:45,237 Ich glaube, sie würde nach Hause zurückkehren für einen Besuch? 773 00:54:45,824 --> 00:54:47,315 Ihr gefällt es hier nicht, Dad. 774 00:54:48,452 --> 00:54:49,452 Warum nicht? 775 00:54:51,997 --> 00:54:53,613 Ich glaube einfach nicht, dass es ihr passt. 776 00:54:53,999 --> 00:54:56,286 - Es hat ihr nie gefallen. - Hat sie nicht? 777 00:54:56,794 --> 00:54:58,035 Hey! 778 00:54:59,838 --> 00:55:01,170 Noch einmal, okay? 779 00:55:04,343 --> 00:55:05,754 Psst, iss. 780 00:55:06,970 --> 00:55:08,802 Es geht ziemlich schnell vorbei. 781 00:55:11,642 --> 00:55:12,849 Ich weiß es nicht. 782 00:55:17,189 --> 00:55:19,727 Vielleicht könnt ihr es sehen darum, Rebecca hier rauszuholen. 783 00:55:21,026 --> 00:55:22,107 Ich würde sie gerne sehen.